Ακολουθεί ελληνικό κείμενο
Dear Customer,
I am writing to you today knowing the next few days and those that follow will be difficult due to the pandemic, both on a personal and a professional level.
I want you to know that the Ancoria Bank team and I, are here to listen to you and where we can and is needed we will offer our support.
Specifically, if you need any banking assistance and financial support relating to your loan repayments, transactions, business or household liquidity, we are here to make things easier for you.
For us right now, it is of the utmost importance that you follow the preventative measures to keep both yourself and your loved ones safe and healthy. Together we will find the most suitable solution to help you and we will overcome this crisis too.
For any information you can contact us either online or by phone and our kind request is to stay at home with your loved ones and we will take care of the rest.
Our communication will be frequent and there will be constant updates on our website as well as on our official pages in social media.
Stay strong and we will get through this together.
Warmest Regards,
Yiannis Loizou
Chief Executive Officer
Αγαπητέ Πελάτη,
Σου γράφω σήμερα γνωρίζοντας ότι τόσο αυτές όσο και οι επόμενες μέρες θα είναι δύσκολες λόγω της πανδημίας, σε προσωπικό αλλά και σε επαγγελματικό επίπεδο.
Θέλω να γνωρίζεις ότι όλη η ομάδα της Ancoria Bank και εγώ, είμαστε εδώ για να σε ακούσουμε και φυσικά όπου μπορούμε και όπου χρειαστεί να σε στηρίξουμε.
Συγκεκριμένα, εάν χρειάζεσαι την οποιαδήποτε τραπεζική αρωγή και οικονομική στήριξη που σχετίζεται με τις πληρωμές του δανείου σου, τις συναλλαγές σου, τη ρευστότητα της επιχείρησης ή του νοικοκυριού σου, εμείς είμαστε εδώ για να κάνουμε τα πράγματα πιο εύκολα για σένα.
Το πιο σημαντικό για μας αυτή τη στιγμή είναι να λαμβάνεις τα μέτρα αυτοπροστασίας για να έχετε τόσο εσύ όσο και τα αγαπημένα σου πρόσωπα την υγεία σας. Μαζί θα βρούμε την πιο κατάλληλη λύση που θα σε βοηθήσει και θα ξεπεράσουμε και αυτή την κρίση.
Για οποιεσδήποτε πληροφορίες επικοινώνησε μαζί μας είτε διαδικτυακά είτε μέσω τηλεφώνου και παράκλησή μας είναι να μείνεις στο σπίτι με τους αγαπημένους σου και εμείς θα φροντίσουμε για σένα.
H επικοινωνία μας θα είναι συχνή και θα παρέχουμε έγκυρη ενημέρωση στην ιστοσελίδα μας, όπως και στις επίσημες σελίδες μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Καλή δύναμη και μαζί θα τα καταφέρουμε.
Με εκτίμηση,
Γιάννης Λοΐζου
Εκτελεστικός Διευθυντής
ANCORIA BANK
Tel: 8000 0050 / +357 22849000
Website: www.ancoriabank.com
Facebook: www.facebook.com/BankingRedefined
Linked In: www.linkedin.com/company/ancoria-bank
